To find and download new Missions in Agents of Discovery, you need WiFi or data connectivity. Once the desired Mission has been downloaded, an internet or data connection is no longer necessary. All downloaded Missions will be listed in the Mission list when you are offline.